diff --git a/packages/app/src/api/migrate.ts b/packages/app/src/api/migrate.ts
index 19a55a998..0d63500ad 100644
--- a/packages/app/src/api/migrate.ts
+++ b/packages/app/src/api/migrate.ts
@@ -3,9 +3,9 @@ const args = process.argv;
 
 // @ts-ignore
 global.sync = {
-  force: true,
+  force: false,
   alter: {
-    drop: true,
+    drop: false,
   },
 };
 
diff --git a/packages/app/src/api/migrations/add-permissions.ts b/packages/app/src/api/migrations/add-permissions.ts
new file mode 100644
index 000000000..5e5ab5c87
--- /dev/null
+++ b/packages/app/src/api/migrations/add-permissions.ts
@@ -0,0 +1,65 @@
+import api from '../app';
+import Database from '@nocobase/database';
+
+(async () => {
+  await api.loadPlugins();
+  const database: Database = api.database;
+  await api.database.sync();
+
+  const [Collection, Page, Role] = database.getModels(['collections', 'pages', 'roles']);
+
+  const tables = database.getTables();
+  for (let table of tables) {
+    console.log(table.getName());
+    await Collection.import(table.getOptions(), { update: true, migrate: false });
+  }
+
+  const parent = await Page.findOne({
+    where: {
+      path: '/settings',
+    }
+  });
+
+  const roles = await Role.bulkCreate([
+    { title: '系统开发组' },
+    { title: '数据管理组' },
+    { title: '普通用户组' },
+    { title: '未登录用户组' },
+  ]);
+
+  await Page.create({
+    title: '权限组配置',
+    type: 'collection',
+    collection: 'roles',
+    path: '/settings/roles',
+    icon: 'TableOutlined',
+    sort: 120,
+    showInMenu: true,
+    parent_id: parent.id,
+  });
+
+  const Scope = database.getModel('actions_scopes');
+
+  const collections = await Collection.findAll();
+
+  for (const collection of collections) {
+    const count = await collection.countScopes();
+    if (count === 0) {
+      await Scope.bulkCreate([
+        {
+          title: '全部数据',
+          filter: {},
+          collection_name: collection.name,
+        },
+        {
+          title: '用户自己的数据',
+          filter: {
+            "created_by_id.$currentUser": true,
+          },
+          collection_name: collection.name,
+        },
+      ]);
+    }
+  }
+
+})();
diff --git a/packages/plugin-collections/src/collections/fields.ts b/packages/plugin-collections/src/collections/fields.ts
index 62e3ab084..597716938 100644
--- a/packages/plugin-collections/src/collections/fields.ts
+++ b/packages/plugin-collections/src/collections/fields.ts
@@ -311,7 +311,7 @@ export default {
       interface: 'string',
       type: 'virtual',
       name: 'labelField',
-      title: '要关联的字段',
+      title: '要显示的字段',
       required: true,
       component: {
         type: 'remoteSelect',
diff --git a/packages/plugin-collections/src/collections/tabs.ts b/packages/plugin-collections/src/collections/tabs.ts
index 85a78c845..ef3a51859 100644
--- a/packages/plugin-collections/src/collections/tabs.ts
+++ b/packages/plugin-collections/src/collections/tabs.ts
@@ -162,6 +162,7 @@ export default {
       name: 'viewName',
       title: '视图',
       labelField: 'title',
+      required: true,
       // valueField: 'name',
       component: {
         type: 'remoteSelect',
diff --git a/packages/plugin-permissions/src/collections/roles.ts b/packages/plugin-permissions/src/collections/roles.ts
index 40230ba9e..7241f0f94 100644
--- a/packages/plugin-permissions/src/collections/roles.ts
+++ b/packages/plugin-permissions/src/collections/roles.ts
@@ -131,7 +131,7 @@ export default {
     {
       type: 'association',
       name: 'pages',
-      title: '页面权限',
+      title: '系统菜单权限',
       association: 'pages',
       viewName: 'permissionTable',
     },